Let's play a game

Hello everyone! Od jakiegoś czasu jesteśmy wszyscy zamknięci w domu i szukamy dla siebie jakiejkolwiek rozrywki. Dziś przychodzę do Was z lekcją bardzo przyjemną, gdyż na pięć minut wrócimy do czasów dzieciństwa, gry w chowanego i w klasy. Pokażę wam najpopularniejsze angielskie wyliczanki oraz przetłumaczę nazwy gier i zabaw dla najmłodszych i nie tylko. Enjoy! 

Let's play a game!

Jestem dzieckiem przełomu XX i XXI wieku, a to oznacza, że dużo czasu spędzałam na dworze, bawiąc się ze znajomymi i budując bazy (base). Z sentymentem i uśmiechem na ustach wracam do tych beztroskich lat, dlatego też tworzenie tego wpisu sprawia mi wiele przyjemności. Moją ulubioną zabawą były podchody (hare and hounds). Polega ona na tym, że uczestnicy (a participant) dzielą się na dwie drużyny (a team). Jedna z nich się chowa (to hide), zostawiając za sobą wskazówki (a lead/ a clue/ a guide). Druga grupa szuka. Zobaczcie jak w języku angielskim nazwać Wasze ulubione gry z dzieciństwa.

Nazwy gier i zabaw

💥battleship – gra w statki
💥board game – gra planszowa
💥card game – gra w karty
💥charades – kalambury
💥chequers – warcaby
💥chess – szachy
💥Chinese whispers – głuchy telefon
💥dice – kości
💥jackstraws – bierki
💥tick-tack-toe – kółko i krzyżyk

💥blanket run – wyścig z kocami
💥blind man's buff – ciuciubabka
💥cat and mouse game – zabawa w kotka i myszkę
💥hide-and-seek – zabawa w chowanego
💥hopscotch – gra w klasy
💥jump-rope – skakanka
💥tag – berek

Najpopularniejsze zabawki (a toy) dziecięce 

🎲action figure – figurki postaci
🎲airplane – samolot
🎲ball – piłka
🎲colouring book – kolorowanka
🎲cuddly toy – przytulanka
🎲cymbals – cymbałki
🎲doll – lalka
🎲dollhouse – domek dla lalek
🎲dominoes – domino
🎲hula hoop – hula hop
🎲jigsaw puzzle – układanka, puzzle
🎲jump-rope – skakanka
🎲kite – latawiec
🎲puppet – marionetka
🎲radio controlled car – samochodzik zdalnie sterowany
🎲scooter – hulajnoga
🎲skateboard – deskorolka
🎲spinning top – bączek
🎲teddy bear – pluszowy miś
🎲toy blocks – klocki
🎲toy car – samochodzik
🎲war game – żołnierzyki

Wyliczanki

🌞 "Eeny, meeny, miny, moe, Catch a tiger by the toe. If he hollers, let him go, Eeny, meeny, miny, moe." - tę rymowankę możecie kojarzyć z piosenki Justina Biebera pod tytułem "Eeny meeny". Jeżeli znacie tę pioseknę to już jesteście na wygranej pozycji bo (choć z trochę zmienionym tekstem) zaraz będziecie ją sobie pod nosem śpiewać!
🌞"One little, two little, three little Indians
Four little, five little, six little Indians
Seven little, eight little, nine little Indians
Ten little Indian boys.

Ten little, nine little, eight little Indians
Seven little, six little, five little Indians
Four little, three little, two little Indians
One little Indian boy." - Bardzo łatwa, więc i szybko wpadnie wam do głowy!
🌞"Ip dip dip. My blue [or little] ship. Sailing on the water. Like a cup and saucer, but you are not in it." - trochę smutne, ale dzięki niej szybko można wybrać osobę, która ma wynieść śmieci.

Źródło: Grafika własna

A jakie są wasze ulubione gry i zabawy z dzieciństwa?

Znajdź mnie także na Instagramie: <klik>